paraíso

FR Quelquefois, dans un rêve, il se voyait comme notre père Adam au milieu du paradis, entre toutes les bêtes, - et en allongeant le bras, il les faisait mourir - ou bien, elles défilaient deux à deux, par rang de taille, depuis les éléphants et les lions jusqu'aux hermines et aux canards, comme le jour qu'elles entrèrent dans l'arche de Noë.
GL Ás veces, en soños, víase coma noso pai Adán no medio do paraíso, entre tódolos animais; só con estalicar un brazo, matábaos; ou ben desfilaban de dous en dous, por tamaños, dende os elefantes e os leóns ata os armiños e os patos, coma o día en que entraran na arca de Noé.
Fonte: XUL (260)

---