usage
 subst. m.
 uso
FR Elle fut aussitôt coupée par morceaux et distribuée aux jeunes gens, qui
en ornèrent leur boutonnière, suivant un antique usage qui se conserve
encore dans quelques familles patriarcales.
GL Inmediatamente, foi cortada en anacos e repartida entre os mozos, que
adornaron con ela a botoeira, seguindo un antigo uso que aínda se conserva
nalgunhas familias patriarcais.
 Fonte: VEN (484)
costume
FR Puis elle changea de toilette, et je remarquai qu'elle couvrit ses beaux
cheveux d'un bonnet et d'un chapeau à plumes, car les femmes n'ont rien de
plus pressé que de prendre, aussitôt qu'elles le peuvent, les parures que
l'usage leur défend de porter quand elles sont encore demoiselles.
GL Despois cambiou de roupa e reparei en que cubrira os seus fermosos
cabelos cun gorro e un sombreiro de plumas, pois nada hai máis premente para
as mulleres que adoptar, en canto poden, o aderezo que o costume lles
prohibe cando aínda están solteiras.
Fonte: VEN (463)
|
ultimatum, un, uniforme, union, unique, uniquement, unité, universalité, urbanisme, usage, usage, user, ustensile, utile, utiliser, utilité, utopie, vacarme, vache
usage des drogues