America
proper noun
Estados Unidos
EN In America there might be a household composed of just such varied nationalities-- an Italian chauffeur, and English governess, a Swedish nurse, a French lady's-maid and so on.
GL Nos Estados Unidos é doado atopar fogares compostos por todas estas nacionalidades: un chofer italiano, unha institutriz inglesa, unha neneira sueca, unha doncela francesa, e así sucesivamente.
Fonte: ASA (5887)
América
EN He opened the geography to study the lesson; but he could not learn the names of places in America.
GL Abriu a xeografía para estudiar a lección; pero non daba aprendido os nomes dos lugares de América.
Fonte: RET (218)
..... South America
Sudamérica
EN Not content with providing a hard-working population in the large cities of Spain and Portugal and South America, they are able to emigrate in thousands to Cuba.
GL Non contentos con enviarlles ás grandes cidades de España, Portugal e Sudamérica unha poboación afeita ó duro traballo, son capaces de emigrar por miles a Cuba.
Fonte: GAL (277)
|