logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- ambiguous, ambition, ambitious, ambivalence, ambivalent, amble, ambulance, ambulanceman, ambuscade, ambush, ameliorate, amen, amenable, amend, amendment, America, American, Amerindian, amethyst


ambush


- noun
- emboscada

EN Barely an hour into the journey the convoy of more than 100 vehicles ran into an ambush.
GL Soamente transcorrera unha hora de viaxe cando o nasa convoi, de máis de 100 vehículos, caeu nunha emboscada.
- Fonte: C07 (1318)
.....--- in ambush
- agochado

EN You always suspected some subtle reserve, some ingenuity in ambush, behind his lucid frankness.
GL Un sempre sospeitaba que había algunha reserva sutil, algunha inxenuidade agochada trala súa franqueza lúcida.
- Fonte: TEM (233)


- transitive verb
- pillar

EN During one of these pauses he was ambushed by sleep.
GL Durante unha destas pausas, o sono pillouno.
- Fonte: SEN (5051)