logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- amazement, amazing, amazingly, ambassador, amber, ambered, ambient, ambiguity, ambiguous, ambition, ambitious, ambivalence, ambivalent, amble, ambulance, ambulanceman, ambuscade, ambush, ameliorate


ambition


- noun
- ambición

EN And being devoid of ambition, and striving not toward accomplishment, she drew satisfaction from the work in itself.
GL Como carecía de ambición e non loitaba por un fin concreto, o traballo satisfacíaa por si mesmo.
- Fonte: ESP (2031)
- aspiración

EN We most often go to war against our neighbours, so we have to learn their language, discover their needs and ambitions and know their culture and values.
GL As máis das veces a guerra estoupa co veciño, por iso hai que aprende-la lingua deste, para coñece-las súas necesidades e as súas aspiracións, para aprecia-la súa cultura e os seus valores.
- Fonte: C09 (406)
- afán

EN They had no ambitions to conquer, but wherever they went, presented themselves as craftspeople, artists and traders.
GL Sen ningún afán de conquista, presentábanse coma artesáns, artistas, comerciantes.
- Fonte: C24 (1030)