amazing
adjective
sorprendente
EN The details of the capitals are often of amazing variety and loveliness, and the statues on many a church façade are as full of life as those of Santiago's Portico de la Gloria.
GL Os detalles dos capiteis son dun encanto e variedade sorprendentes e as estatuas de moitas das fachadas das igrexas están tan cheas de vida coma as do Pórtico da Gloria da Catedral de Santiago.
Fonte: GAL (366)
asombroso
EN 'I've had a most amazing time.' He reached out his hand for a cigar, and cut the end.
GL Veño de pasar un tempo asombroso-- estendeu a man para coller un puro, e cortoulle o extremo.
Fonte: TEM (369)
fantástico
EN But Santini believes that e-voting is "an amazing opportunity for our exhausted democratic system".
GL Pero para Santini, "o voto por Internet ofrécelle unha última e fantástica oportunidade á nosa democracia moribunda".
Fonte: C24 (1231)
extraordinario
EN Young musicians have written some amazing songs about peace.
GL Grupos musicais escribiron cancións extraordinarias sobre este tema.
Fonte: C17 (663)
|