amazed
 adjective
 apampado
EN All stood amazed, until an old woman, tottering out from among the crowd, put her hand to her brow, and peering under it in his face for a moment, exclaimed, "Sure enough!".
GL Todos quedaron apampados, ata que unha vella, que cambaleaba entre o tumulto, levou a man á fronte e, ollando por debaixo da man durante un instante, exclamou: --¡Pois claro que si!
 Fonte: RIP (206)
desconcertado
EN Everybody was stunned and amazed, and went about muttering, "What can be the matter with the Fosters?"
GL A xente estaba atónita e desconcertada e andaba a murmurar: "Que poderá se-lo que lles pasa ós Foster?"
Fonte: LEG (603)
abraiado
EN When I arrived in France in 1979, I was amazed to find that the Khmer Rouge still occupied Cambodia's seat at the United Nations.
GL Ó chegar a Francia en 1979, descubrín abraiado que os khmeres vermellos seguían representando a Camboxa diante das Nacións Unidas.
Fonte: C23 (524)
estupefacto
EN I was amazed to see that figure increase tenfold in less than a year.
GL Quedei estupefacto cando souben que en menos dun ano esa cifra multiplicárase por dez.
Fonte: C19 (154)
sorprendido
EN I was amazed when they commented instead on a story about street children in Romania.
GL Quede moi sorprendido cando o primeiro que fixeron foi comentar unha reportaxe sobre os nenos da rúa en Romanía.
Fonte: C32 (739)
|
alum, aluminium, alumnus, always, amass, amateur, amateurism, amatory, amaze, amazed, amazement, amazing, amazingly, ambassador, amber, ambered, ambient, ambiguity, ambiguous