logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- shipment, shipshape, shipwreck, shipwrecked, shipyard, shirk, shirt, shirt-cuff, shit, Shiva, shiver, shivering, shoal, shock, shocking, shockwave, shoddy, shoe, shoelace


Shiva


- proper noun
- Shiva

EN Starting with the "no creation myths," the two possibilities are: an eternal, uncreated cosmos, as in the narrative of the Jains of India, or a cyclic cosmos, continuously created and destroyed, as beautifully represented in the Hindu tradition by the dance of Shiva.
GL Nos "mitos sen creación" caben dúas posibilidades: os cosmos é eterno, como sostén o Xainismo na India, ou é cíclico e atópase nun proceso constante de creación e destrucción, que a danza de Shiva ilustra marabillosamente no Hinduísmo.
- Fonte: C16 (392)