logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- slope, sloping, sloppy, slot, sloth, slouching, Slovak, Slovakia, Slovene, Slovenia, Slovenian, slovenly, slow, slowdown, slow-flowing, slowly, slow-moving, slowness, slug


Slovenia


- proper noun
- Eslovenia

EN In Slovenia, it is only punished in "serious" cases but not where there is only "light" injury, defined by the law as "a fractured nose, rib, light contusions and punched-out teeth".
GL En Eslovenia, esas violencias só se sancionan cando se trata de casos "graves", pero non cando ocasionan "feridas leves", entre as que figuran, segundo a lei, "as fracturas de nariz, das costas ou os dentes quebrados".
- Fonte: C19 (888)