slovenly
 adverb
 con pouco xeito
EN It took them half the night to pitch a slovenly camp, and half the morning to break that camp and get the sled loaded in fashion so slovenly that for the rest of the day they were occupied in stopping and rearranging the load.
GL Botaban case toda a noite para monta-la tenda, e a metade da mañá para desmontala e aparella-lo trineo, con tan pouco xeito que había que pasa-lo resto da xornada parando a cada pouco para asegura-la carga.
 Fonte: CHA (979)
|
sloppy, slot, sloth, slouching, Slovak, Slovakia, Slovene, Slovenia, Slovenian, slovenly, slow, slowdown, slow-flowing, slowly, slow-moving, slowness, slug, sluggish, sluggishly