slow
adjective
pachorrento
EN A stout slow man sat in an office waiting.
GL Nunha desas oficinas esperaba sentado un home forte e pachorrento.
Fonte: PER (767)
lento
EN The figure of a lady appeared, at a distance, very indistinct in the darkness, and advancing with a slow and wavering movement.
GL Apareceu a figura dunha dama na distancia, difícil de distinguir na escuridade, avanzando cun lento e oscilante movemento.
Fonte: DAI (452)
pausado
EN The women are keening softly and swaying themselves with a slow movement.
GL As mulleres láianse lenemente e arrandean cun movemento pausado.
Fonte: RID (322)
transitive verb
retardar
EN Very gently, now, I slowed the mechanism down.
GL Desta vez, con moita suavidade, retardei a marcha da máquina.
Fonte: TEM (1877)
|