logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- slow, slowdown, slow-flowing, slowly, slow-moving, slowness, slug, sluggish, sluggishly, sluggishness, slum, slumber, slumbering, slumbrous, slump, slur, slush, slushy, sly


sluggishness


- noun
- morosidade

EN On the other, one could point to a certain sluggishness in the legal system, a veto by the armed forces, and the feeling that drawn-out legal proceedings against Pinochet would not catch up with him and that he would die a natural death before coming to trial.
GL Do lado do esquecemento, unha certa morosidade da xustiza, o veto das Forzas Armadas e a percepción de que o lento curso das causas abertas contra Pinochet non iría máis rápido có avance cara á súa morte natural.
- Fonte: C23 (314)