logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- sluggish, sluggishly, sluggishness, slum, slumber, slumbering, slumbrous, slump, slur, slush, slushy, sly, slyly, smack, smacking, small, small-scale, smart, smarten


slush


- noun
- fango

EN A thaw set in that night, and all over Vienna the snow melted, and the ugly ruins came to light again; steel rods hanging like stalactites, and rusty girders thrusting like bones through the grey slush.
GL A partir daquela noite mellorou o tempo en Viena e a neve derretida destapou a fealdade das ruínas: barras de aceiro penduradas como estalactitas e trabes oxidadas que asomaban coma ósos a través do grisallo fango.
- Fonte: TER (2412)