logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- alter, alteration, altercation, alternate, alternately, alternation, alternative, alternatively, although, altitude, alto, altogether, altruism, altruist, altruistic, alum, aluminium, alumnus, always


altitude


- noun
- altitude

EN For the past two millennia, rice has been planted under the harshest conditions, at an altitude of over 1,000 metres.
GL Aquí a máis de 1.000 metros de altitude, o home empéñase desde hai dous milenios en cultivar arroz en condicións particularmente adversas.
- Fonte: C22 (424)
- altura

EN The highest continent (estimated average altitude 2,300 m), it is perpetually hidden beneath the planet's largest ice cap, built up over 400,000 years of compacted snow fall and now almost 5 km deep in places.
GL Este continente, o máis elevado de todos (a súa altura media é duns 2.300 metros), está perpetuamente cuberto polo maior casquete glaciar do mundo, constituído por 400.000 anos de caídas de neve sumamente compacta: hoxe ten en certos lugares preto de 5 km de espesura.
- Fonte: C20 (883)