logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- baker, bakery, baking, baksheesh, balance, balanced, balconied, balcony, bald, baldness, bale, baleful, Bali, Balinese, balk, Balkans, ball, ballad, ballet


baldness


- noun
- calvicie

EN The rest were shock-headed, but Piggy's hair still lay in wisps over his head as though baldness were his natural state, and this imperfect covering would soon go, like the velvet on a young stag's antlers.
GL Os demais levaban unhas boas guedellas, pero o pelo do Piggy aínda lle repousaba na cabeza en ordenados guechos, coma se a calvicie fose o seu estado natural e esta imperfecta cuberta estivese a piques de desaparecer, igual cá penuxe das hastas dun veado novo.
- Fonte: SEN (1737)