bala

EN The vastness and strangeness of the life suggested to him by the bales of merchandise stocked along the walls or swung aloft out of the holds of steamers wakened again in him the unrest which had sent him wandering in the evening from garden to garden in search of Mercedes.
GL A grandeza e o misterio da vida éranlle suxeridas polas balas de mercadorías axuntadas ao longo das paredes, ou abaneadas no aire por riba das adegas dos vapores, e espertaban nel de novo o desacougo que sentira cando erraba, á noitiña, de xardín en xardín á procura de Mercedes.
Fonte: RET (1426)

---