logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- barrow, bartender, barter, base, baseball, based, baseless, baseline, basement, bash, bashful, basic, basically, basil, basilica, basin, basinette, basis, basket


bash


- intransitive verb
- espetarse

EN When he bashed into a tree Ralph looked sideways impatiently and Robert sniggered.
GL Cando se espetou contra unha árbore, Ralph, nervioso, mirou de esguello para outro lado e Robert riu polo baixo.
- Fonte: SEN (3041)


- transitive verb
- bater

EN You could see the whole field from there, and you could see the two teams bashing each other all over the place.
GL Podíase ve-lo campo todo dende alí, e os dous equipos a bater uns nos outros.
- Fonte: VIX (43)
- agredir

EN "The government thinks that by threatening me and bashing me they can silence me," says Maathai.
GL "Os gobernos pensan que ameazándome e agredíndome poden facerme calar", di Maathai.
- Fonte: C23 (1522)