base
 noun
 base
EN The two sides of the triangle of which the log was base were less evenly defined.
GL Os dous lados do triángulo, que tiña por base o tronco, estaban aínda menos definidos.
 Fonte: SEN (2113)
ladeira
EN From the road to Allariz the lagoon looks more like a river, but if a white mist lies along the base of the mountains it gives the illusion of a great Swiss lake.
GL Dende a estrada que leva a Allariz a lagoa semella máis un río, pero se unha borraxeira branca pousa nas ladeiras das montañas, dálle a feitura dun grande lago suízo.
Fonte: GAL (1265)
transitive verb
basear
EN Wherever she happened to be, painting, here, in the country or in London, the vision would come to her, and her eyes, half closing, sought something to base her vision on.
GL Estivese onde estivese, pintando, aquí no campo ou en Londres, esta visión aparecíaselle e os seus ollos entreabertos, procuraban algo no que baseala.
Fonte: CAR (2888)
fundar
EN An international policy based on respect for laws, agreements and rules is the only one possible.
GL Unha política internacional fundada no respecto do dereito, das convencións e das regras é en efecto a única posible.
Fonte: C01 (163)
adjective
ruín
EN It is a base consent to the promptings of our corrupt nature to the lower instincts, to that which is gross and beast-like; and it is also a turning away from the counsel of our higher nature, from all that is pure and holy, from the Holy God Himself.
GL É unha condescendencia ruín coas urxencias da nosa natureza corrupta para os baixos instintos, para o que é groseiro e bestial; é tamén afastarse do consello da nosa natureza máis nobre, daquela que é pura e santa, do propio Deus.
Fonte: RET (2587)
infame
EN He had his desire: with base and cunning calculation he left us but thirty thousand, knowing we would try to increase it, and ruin our life and break our hearts.
GL Tal era o seu desexo: mediante un cálculo infame e astuto non nos deixou outra cousa que trinta mil dólares sabendo que intentariamos incrementalos e que arruinarían a nosa vida e nos esnaquizarían o corazón.
Fonte: LEG (678)
|
barrel, barren, barrenness, barricade, barrier, barrister, barrow, bartender, barter, base, baseball, based, baseless, baseline, basement, bash, bashful, basic, basically