logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- carnivalesque, carnivorous, Carolingian, carousel, carpenter, carpentry, carpet, carpeting, carriage, carrier, carrion, carrot, carry, cart, carter, Carthage, Carthaginian, cartload, carton


carrier


- noun
- portador

EN No light has been able to pass through the early universe due to its soup-like mixture of electrons and photons (carriers of light and other energy waves).
GL A luz non deu chegado ó universo primitivo a causa da súa espesa mestura de electróns e protóns (portadores de luz e outras ondas enerxéticas).
- Fonte: C16 (311)
- transportador

EN These carriers of "good" genes can penetrate the targeted cells of the patient by themselves.
GL Eses transportadores de xenes "bos" introdúcense por si sós nas células do enfermo ás que se quere chegar.
- Fonte: C18 (114)