carton
 noun
 cartón
EN His eyes remained blankly open as we turned the searchlight on him; somebody stooped and dislodged the carton and threw it in the river, which whirled it on -- a scrap of yellow Gold Flake: he was certainly a long way from the Tottenham Court Road.
GL Cando lle apuntamos co foco, os ollos permaneceron abertos, inmóbiles, sen expresión; alguén se agachou, tirou do cartón de tabaco e devolveuno ao río, onde desapareceu entre remuíños. Era o despoxo dun Gold Flake marelo... é certo que estaba moi lonxe da Tottenham Court Road.
 Fonte: TER (2382)
paquete
EN I must've smoked about three cartons that day.
GL Xa levaba fumados aquel día uns tres paquetes.
Fonte: VIX (5226)
|
carrier, carrion, carrot, carry, cart, carter, Carthage, Carthaginian, cartload, carton, cartoon, cartoonist, cartridge, cartwheel, carve, carven, carver, carving, cascade