logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- cast, caste, castellated, Castilian, Castille, casting, castle, cast-off, casual, casually, casualty, casuistry, cat, cataclysm, catacomb, catafalque, Catalan, catalepsy, cataleptic


casually


- adverb
- despreocupadamente

EN Jack cleared his throat, then reported casually.
GL Jack gargarexou e comentou despreocupadamente.
- Fonte: SEN (2501)
- casualmente

EN In spring the garden urns, casually filled with wind-blown plants, were gay as ever.
GL Na primavera os testos do xardín, fertilizados casualmente por sementes que traía o vento, tiñan o aspecto ledo de sempre.
- Fonte: CAR (2042)
- desaprehensivamente

EN The West has invoked them to officially carry out international police operations since the end of the Cold War, while the opposing camp casually violated them for the sake of "values" that are often their negation.
GL No seu nome Occidente asumiu oficialmente o papel de policía internacional despois do final da guerra fría, mentres en fronte os violaban desaprehensivamente opoñéndolles "valores" que a miúdo constituían a súa negación.
- Fonte: C01 (293)