logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Caspian, cassava, casserole, cassette, cassock, cast, caste, castellated, Castilian, Castille, casting, castle, cast-off, casual, casually, casualty, casuistry, cat, cataclysm


Castille


- proper noun
- Castela

EN Galicia's real grievance is not that it is not separated from Castille, but that it is too isolated and that the advantages of its wonderfully fine ports are in part cancelled by the slow train service to the interior.
GL O verdadeiro problema de Galicia non é que non estea separada de Castela, senón que está demasiado illada e polo tanto as vantaxes dos bos portos anúlanse en parte polo lento servicio ferroviario cara ó interior.
- Fonte: GAL (186)