logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- concentrate, concentrated, concentration, concept, conception, conceptual, concern, concerning, concert, concerted, concertine, concession, conch, conchology, concierge, conciliate, conciliating, conciliator, conciliatory


concerted


- adjective
- concertado

EN The widespread dissemination of the computer, fibre-optic cable, fax, television and satellites opened the world's most remote areas to the communications links required for mass organization and concerted action.
GL A xeneralización da computadora, o cable de fibra óptica, a telecopia, a televisión e os satélites crearon unha xigantesca rede de comunicacións que facilitou a organización de accións concertadas e iniciativas masivas.
- Fonte: C06 (634)
- coordinado

EN Today, concerted efforts by all the countries along its banks have restored the river's health.
GL Gracias ó labor coordinado do conxunto dos estados ribeiregos, o río recobrou a súa pureza.
- Fonte: C24 (783)