logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- concentrated, concentration, concept, conception, conceptual, concern, concerning, concert, concerted, concertine, concession, conch, conchology, concierge, conciliate, conciliating, conciliator, conciliatory, conclave


concertine


- noun
- acordeón

EN Towards Findlater's church a quartet of young men were striding along with linked arms, swaying their heads and stepping to the agile melody of their leader's concertina.
GL Cara á igrexa de Findlater pasaba un grupo de catro homes novos, dando grandes pisadas e cos brazos entrelazados, abaneando a cabeza e batendo os pés ao ritmo da áxil melodía do acordeón do seu xefe.
- Fonte: RET (3192)
- concertina

EN He was a passionate lover of music and could himself play the concertina with expression and feeling.
GL Era un apaixonado amante da música, e sabía toca-la concertina con expresividade e sentimento.
- Fonte: OIL (21)