conception
noun
concepción
EN For some time he had felt the slight change in his house; and those changes in what he had deemed unchangeable were so many slight shocks to his boyish conception of the world.
GL Desde había algún tempo notara pequenos cambios na súa casa; e aqueles cambios no que el consideraba incambiable foran outras tantas conmocións na súa concepción infantil do mundo.
Fonte: RET (1394)
concepto
EN As we touched our glasses together, my legendary friend made himself known to me as Mr. Bela Tiffany; and I rejoiced at the oddity of the name, because it gave his image and character a sort of individuality in my conception.
GL Cando tocamos os nosos vasos á xunta, o meu lendario amigo déuseme a coñecer a min como o Sr. Bela Tiffany, e eu alegreime coa singularidade do nome porque lle daba á súa imaxe e carácter unha sorte de individualidade no meu concepto.
Fonte: EDW (19)
|