logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- conciliate, conciliating, conciliator, conciliatory, conclave, conclude, conclusion, conclusive, conclusively, concoct, concordance, concourse, concrete, concubine, concur, concurrence, concurrently, concussion, condemn


concoct


- transitive verb
- elaborar

EN The philosopher, secure that he had once succeeded, and believing that he might again, began to concoct the same medicine once more.
GL Cornelius, seguro de que se o conseguira a primeira vez tamén o había lograr unha segunda, comezou de novo a elabora-la súa menciña.
- Fonte: MOR (110)
- preparar

EN But I've concocted my own version by adding in some curry and serving it with Condrieu, a white wine from the Rhône valley.
GL É un prato "á francesa", que preparei engadíndolle curry e propoñéndolles ós comensais que o saborearan cun Condrieu, un viño branco do val do Ródano.
- Fonte: C26 (1374)