conflicting  
 
   adjective 
  contraditorio
  
  A forma ortográfica correcta deste termo é contraditorio. Na normativa anterior a
2003, a forma ortográfica correcta era contradictorio, que é a que se recolle no
exemplo. |  
  
EN They had endeavoured to see through the maze of conflicting particulars to a clear and outstanding solution. 
GL Esforzáranse en intentar ver algo a través da nube informe de detalles contradictorios, querendo atopar unha solución clara e nidia. 
  Fonte: ASA (4888)
  
  oposto
  
EN "Paradoxically, it's the interaction of conflicting interests, defensive government policies and competition between various channels which has increased pluralism," says Boyd. 
GL "Paradoxalmente, a conxunción de intereses opostos, de políticas de reacción dos estados e da competencia entre os distintos operadores fixo progresa-lo pluralismo", conclúe Boyd. 
  Fonte: C10 (1190)
  
 |