enfrontamento

EN There was always a conflict in Rollo Martins --between the absurd Christian name and the sturdy Dutch (four generations back) surname.
GL Sempre houbo un enfrontamento en Rollo Martins: entre o ridículo nome de pía e o sólido apelido holandés, que xa se remontaba a catro xeracións.
Fonte: TER (107)

---

loita

EN A murmur of wonder ran through the crowd at her transcendent loveliness; and the princes who were candidates for her hand, merely on the faith of her reported charms, now felt tenfold ardor for the conflict.
GL Un murmurio de marabilla percorreu a multitude perante a súa superior fermosura, e os príncipes que eran candidatos á man dela só pola fe na sona dos seus encantos agora sentiron dez veces máis fogaxe para a loita.
Fonte: ALH (689)

---

conflito

A forma ortográfica correcta deste termo é conflito. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era conflicto, que é a que se recolle no exemplo.

EN There seems little doubt that the countries producing and selling arms have not resisted the temptation to offset the fall in demand for military equipment from the industrialized countries with exports to the Third World, which is nowadays the scene of most conflicts.
GL Parece innegable que os Estados productores e os comerciantes de armas non resistiron a tentación de compensaren a reducción da demanda de materiais militares dos países industrializados coa exportación ó Terceiro Mundo, hoxe en día escenario da maioría dos conflictos.
Fonte: C14 (1145)

---