logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- consumption, consumptive, contact, contagion, contagious, contain, container, contaminate, contamination, contemplate, contemplation, contemplative, contemporary, contempt, contemptible, contemptuous, contemptuously, contend, contending


contemplate


- transitive or intransitive verb
- contemplar

EN When lights were brought, and Wolfgang had a better opportunity of contemplating the stranger, he was more than ever intoxicated by her beauty.
GL Despois de acende-las velas, Wolfgang tivo unha oportunidade mellor de contemplar aquela descoñecida e foi entón cando se sentiu aínda máis envelenado pola súa beleza.
- Fonte: EXP (66)
- observar

EN At times when he paused to contemplate the carcasses of the Yeehats, he forgot the pain of it; and at such times he was aware of a great pride in himself -- a pride greater than any he had yet experienced.
GL Por veces, cando se detiña a observa-los cadáveres dos yeehats, esquencia a súa dor e entón sentía orgullo de si mesmo. Era un orgullo como nunca sentira.
- Fonte: CHA (1670)