logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- cornfield, cornflake, corn-land, corny, corolla, corollary, coronal, coronation, coroner, coronet, corporal, corporate, corporation, corporeal, corps, corpse, corpulent, corpus, corral


coronet


- noun
- coroa

EN Poirot seemed to be trying to mask an embarrassment in making various small pointless remarks, such as: 'Here is a label all wet on your suitcase, Madame,' as he lifted down a blue morocco ease with initials on it and a coronet.
GL Semellaba que Poirot tentaba oculta-la súa incomodidade facendo algúns comentarios insignificantes: --Ten vostede aquí unha etiqueta húmida, Madame --dixo collendo un maletín damasquinado azul decorado cunhas iniciais e unha coroa.
- Fonte: ASA (4315)
- diadema

EN The eyes of the beautiful princess sparkled at these words even brighter than the diamonds in her coronet.
GL Os ollos da princesa faiscaron, ante estas palabras, con lampexo aínda máis vivo có dos brillantes da súa diadema.
- Fonte: ALH (656)