logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- fulfil, fulfilling, fulfillment, full, fullness, full-time, fully, fumble, fume, fun, function, functionaire, functional, functionality, fund, fundamental, fundamentalism, fundamentalist, fundamentally


fun


- adjective
- divertido

EN It was a thousand times more fun to haul real chips for old lame Susie's real fire than to drag painted blocks along the banquette on Esplanade Street!
GL Era mil veces máis divertido carrexar estelas de verdade para o lume auténtico da vella inválida Susi que arrastrar pola beirarrúa de Esplanade Street tarugos de madeira pintados.
- Fonte: ESP (2639)


- noun
- broma

EN Oh, you'll get over it, sweetheart, you'll get over it; it was only fun, you know.
GL Ouh, comprenderalo, meu amor, comprenderalo; mira, foi só unha broma.
- Fonte: BIL (443)