groom
noun
mozo
EN There were great stables, where a dozen grooms and boys held forth, rows of vine-clad servants' cottages, an endless and orderly array of outhouses, long grape arbours, green pastures, orchards, and berry patches.
GL Alí había grandes estábulos atendidos por unha ducia de mozos e rapaces, unha ringleira de parras nas barracas dos criados, vastas extensións de viñas xeitosamente ordenadas, pastorizas verdes, hortas e pomares.
Fonte: CHA (13)
noivo
EN The groom has to provide a house for his bride and Iskandar has no savings to help out his sons.
GL O noivo ten que procurarlle unha casa á súa prometida e Iskandar non ten aforros para axudar ós seus fillos.
Fonte: C30 (39)
|