logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- grotesquely, grotto, ground, groundbreaking, grounding, groundless, groundswell, groundwater, groundwork, group, grouping, grove, grow, grower, growing, growl, grown-up, growth, grub


group


- noun
- grupo

EN One group of peasant women kneeling in rapt devotion was all dull gold, brown and orange, another red, white, brown and gold.
GL Un grupo de campesiñas de xeonllos en arrebatada devoción son todo dourado esvaído, castaño e laranxa; outras amósanse en vermello, branco, castaño e dourado.
- Fonte: GAL (644)
- agrupación

EN Second place went to Frontier College, a group of university volunteers active in literacy programmes, which received $9,000.
GL O segundo clasificado, Frontier College, unha agrupación de universitarios voluntarios moi activa no campo da alfabetización, recibiu ese mesmo ano case 9.000 dólares.
- Fonte: C21 (1061)


- transitive verb
- agrupar

EN All the boys of the island, except Piggy, Ralph, Simon, and the two tending the pig, were grouped on the turf.
GL Tódolos rapaces da illa, agás o Piggy, Ralph, Simon e os dous que coidaban o asado, estaban agrupados na herba.
- Fonte: SEN (4473)