logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- harmonization, harmonize, harmony, harness, harp, harpoon, harpy, harridan, harrowing, harsh, harshly, harshnes, hart, harum-scarum, harvest, harvester, hash, hashish, hasp


harsh


- adjective
- áspero

EN The harsh cicada seemed to take up its melody, and the twittering tree frogs called little phrases of it.
GL As ásperas carricantas parecían retomarlle a melodía e as inquietas ras das árbores repetían pequenas frases dela.
- Fonte: PER (1534)
- duro

EN It came into my head, oddly enough, that my voice was too harsh and deep for them.
GL Ocorréuseme, cousa estraña, que a miña voz era moi dura e grave para eles.
- Fonte: TEM (534)