logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- haze, hazel, hazy, he, head, headache, headboard, headhunting, heading, headland, headless, headlight, headline, headlong, headmaster, head-on, headquarters, head-scarf, headstart


headland


- noun
- promontorio

EN From above there are splendid views of the Cies, of the entrance of the Ría de Vigo, of the Ría de Ramallosa, the bare brown headland of Monteferro and the Sierra de Tuy, of the villages of San Pedro and Panjón across the ría, and, immediately opposite, to the south, the colossal granite statue of the Virgin (La Virgen de las Rocas) recently (1916) erected above the cliff.
GL Dende a cima hai espléndidas vistas das Cíes, da entrada da ría de Vigo, da ría da Ramallosa, do promontorio ermo e pardo do Monteferro, da serra de Tui, das freguesías de San Pedro e Panxón cruzando a ría, e, xustamente en fronte, ó sur, da estatua colosal da Virxe da Roca, recentemente construída (1916) sobre o cantil.
- Fonte: GAL (969)