logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- hazard, hazardous, haze, hazel, hazy, he, head, headache, headboard, headhunting, heading, headland, headless, headlight, headline, headlong, headmaster, head-on, headquarters


headhunting


- noun
- caza de cabezas

EN Headhunting by certain tribes particularly appalled and infuriated the Spanish, who mounted punitive expeditions with such regularity that today the episodes read like a game of tag carried on between two cultures over three centuries.
GL Espantados pola caza de cabezas que practicaban algúns grupos, os españois reaccionaban con expedicións punitivas. Durante máis de tres séculos, o enfrontamento entre as dúas culturas limitouse a pequenos combates sanguentos sen froito, a un brinquedo cruel entre o gato e o rato.
- Fonte: C22 (438)