logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- honour, honourable, hood, hoodlum, hoodwink, hoof, hook, hookah, hooker, hooligan, hoop, hoot, hooting, hop, hope, hopeful, hopefully, hopeless, hopelessly


hooligan


- noun or adjective
- fanático

EN Zabaleta's death came in the aftermath of the stoning of an Atletico Madrid supporters' bus after a cup tie played in San Sebastian, during which Atletico's notorious Bastion group of hooligans, of which Guerra was a member, had chanted "Fuera, fuera maricones, negros, Vascos, Catalanes, fuera, fuera" (Get out, get out, queers, niggers, Basques and Catalans) to the tune of the Spanish national anthem.
GL A morte de Zabaleta produciuse despois do acantazado dun autobús de afeccionados do Atlético Madrid logo dun partido de liga xogado en San Sebastián, durante o cal un grupo de fanáticos que se autodenomina Bastión Atlético, ó que pertencía Guerra, cantou "Fóra, fóra maricóns, negros, vascos, cataláns fóra, fóra" ó son dos acordes do himno nacional español.
- Fonte: C27 (878)