logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- hundredth, Hungarian, Hungary, hunger, hungrily, hungry, hunk, hunker, hunt, hunter, hunting, hurdle, hurl, hurling, hurray, hurricane, hurried, hurriedly, hurry


hunter


- noun
- cazador

EN The afternoon wore on, hazy and dreadful with damp heat; the sow staggered her way ahead of them, bleeding and mad, and the hunters followed, wedded to her in lust, excited by the long chase and the dropped blood.
GL A tarde avanzaba lentamente, neboenta e insoportable coa húmida calor. A porca corría caneando diante deles, sangrando, atolada. Os cazadores seguíana, apegados a ela cun desexo ardente, excitados pola longa persecución e polo sangue deitado.
- Fonte: SEN (4038)
.....--- treasure hunter
- buscador de tesouros

EN Since ancient times, tombs have been robbed and cultural heritage destroyed by treasure hunters.
GL Dende tempos remotos, os buscadores de tesouros desvalixaron as sepulturas e estragaron o patrimonio cultural.
- Fonte: C26 (198)