logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- hunker, hunt, hunter, hunting, hurdle, hurl, hurling, hurray, hurricane, hurried, hurriedly, hurry, hurt, hurtful, hurtle, husband, hush, hushed, hushing


hurried


- adjective
- apresurado

EN And how gross a delusion does he practise upon his own mind who can persuade himself that it is reading to cram himself with words, the bare sense of which can hardly have time to glance, like the lamps of a mail coach, upon his hurried and bewildered understanding.
GL Qué enorme engano practica no seu propio espírito o que se pode persuadir de que está lendo para encherse de verbas ó significado das que a penas pode ter tempo de botarlle unha ollada, coma ás lámpadas dun coche de correos, no seu apresurado e alterado entendemento!
- Fonte: LET (310)