logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Hungary, hunger, hungrily, hungry, hunk, hunker, hunt, hunter, hunting, hurdle, hurl, hurling, hurray, hurricane, hurried, hurriedly, hurry, hurt, hurtful


hurdle


- noun
- obstáculo

EN An agreement signed between the two countries in May 1998 cleared the hurdles that have delayed Norwegian efforts to participate in the cleanup of the Russian Northern Fleet's leaking storage facilities for spent nuclear fuel in Andreeva Bay at the Kola peninsula.
GL O acordo asinado nesa ocasión eliminou certos obstáculos. Noruega podería así participar na limpeza das instalacións de almacenamento do combustible utilizado pola flota do Norte --as filtracións derramábanse na badía de Andreeva, na península de Kola--.
- Fonte: C13 (714)
- problema

EN The main hurdle for Mapuche children is language.
GL Para os cativos, o principal problema é o bilingüismo.
- Fonte: C05 (53)