impuro

EN The desire and loathing excited by improper esthetic means are really not esthetic emotions not only because they are kinetic in character but also because they are not more than physical.
GL O desexo e o noxo excitados pola estética impura non son auténticas emocións estéticas, non soamente porque son de carácter cinético, mais tamén porque non son máis que físicas.
Fonte: RET (4079)

---

impropio

EN French songs I cannot possibly allow. People always seem to think that they are improper, and either look shocked, which is vulgar, or laugh, which is worse.
GL As cancións francesas non as podemos permitir. A xente sempre parece crer que son impropias, e ata se desgusta, o cal é moi vulgar, ou rin, o cal é moito peor.
Fonte: ERN (356)

---