alegre

EN Some of the damsels mounted on pillions behind their favorite swains, and their light-hearted laughter, mingling with the clatter of hoofs, echoed along the silent woodlands, sounding fainter and fainter until they gradually died away --and the late scene of noise and frolic was all silent and deserted.
GL Algunhas das señoritas montaban detrás das selas dos seus pretendentes preferidos, e as súas alegres gargalladas mesturábanse co ruído dos cascos dos cabalos, que soaban cada vez máis débiles ata desaparecer. E aquel lugar, antes bulicioso e festeiro, quedou deserto en un absoluto silencio.
Fonte: LEN (234)

---