logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- lifetime, lift, light, lighten, lighter, light-hearted, lighthouse, lighting, lightly, lightness, lightning, lignite, like, likeable, likely, likeness, likewise, liking, lily


lightness


- noun
- lixeireza

EN These depths, constantly bridged over by a structure firm enough in spite of its lightness and of its occasional oscillation in the somewhat vertiginous air, invited on occasion, in the interest of their nerves, a dropping of the plummet and a measurement of the abyss.
GL Era coma se esas profundidades, constantemente salvadas por unha estructura firme abondo a pesar da súa lixeireza e da súa ocasional oscilación no aire un tanto vertixinoso, invitasen de cando en vez, por mor dos seus nervios, a deixar cae-lo chumbo e medi-lo abismo.
- Fonte: BES (428)