logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- liveried, livery, livestock, livid, living, living-room, lizard, lo, load, loaded, loaf, loafer, loan, loath, loathe, loathing, loathsome, lobby, lobbyist


loaded


- adjective
- cargado

EN Nay, his busy fancy already realized his hopes, and presented to him the blooming Katrina, with a whole family of children, mounted on the top of a wagon loaded with household trumpery.
GL Tan lonxe chegaba a súa ilimitada imaxinación, que xa consideraba os seus desexos realizados, e víase xa coa fermosa Katrina e cunha morea de fillos montados nun carro cargado con toda clase de utensilios.
- Fonte: LEN (94)
- forrado

EN Anyway, even though I was pretty loaded, I figured I could always use a few extra bucks.
GL Pero aínda que estaba forrado, pensei que nunca estaba de máis dispoñer duns pavos extras.
- Fonte: VIX (1723)