logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- livid, living, living-room, lizard, lo, load, loaded, loaf, loafer, loan, loath, loathe, loathing, loathsome, lobby, lobbyist, lobster, local, locality


loan


- noun
- préstamo

EN The commonwealth fell, the loan bank closed its coffers and its books on a sensible loss, the rules of life which he had drawn about himself fell into desuetude.
GL O estado caeu, o banco de préstamos pechou arcas e libros con sensibles perdas, as normas de vida que planeara para si caeron en desuso.
- Fonte: RET (2055)
- crédito

EN The group runs a bustling centre called Espace 21, which offers small loans and a wide range of errands and services.
GL A través do seu centro "Espacio 21" concede créditos modestos e unha gran diversidade de cursos e servicios.
- Fonte: C11 (374)


- transitive verb
- prestar

EN According to information provided by UNIDO, its $493,000 loan to the mill could be recouped in two years as a result of cost savings.
GL De acordo coa información da ONUDI, o investimento de 493.000 dólares prestados á planta pola organización poderá ser cuberto en dous anos por mor da diminución de custos.
- Fonte: C04 (369)