logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- pioneer, pioneering, pious, piously, pipe, pipeline, piper, piping, pique, piracy, pirate, pirating, pirogue, piss, pistachio, pistol, pit, pitch, pitcher


piracy


- noun
- pirataría, · piratería

EN Furthermore, computer product manufacturers have developed "technical measures" to fight "piracy" and prevent copying (of software, databases and so on), which keeps users from enjoying their full rights under the principle of fair use.
GL De por parte, os fabricantes de productos informáticos instauraron medidas técnicas para loitar contra da piratería e facer imposible a copia (de programas, bases de datos, etc.). Tales disposicións impídenlles ós usuarios exerce-lo seu lexítimo dereito ó uso xusto.
- Fonte: C25 (234)