logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- pipe, pipeline, piper, piping, pique, piracy, pirate, pirating, pirogue, piss, pistachio, pistol, pit, pitch, pitcher, piteous, pitfall, pith, pitiable


piss


- noun
- mexo

EN That is horse piss and rotted straw, he thought. It is a good odour to breathe.
GL Son mexos de cabalo e palla podre --pensou--. Un bo cheiro que respirar.
- Fonte: RET (1820)


- intransitive verb
.....--- to piss off
- cabrearse

EN I got so pissed off I went back to the house and I'm just sreaming at her.
GL Cabreeime tanto, que volvín e púxenme a berrarlle.
- Fonte: AFT (183)