police
 noun
 policía
EN As far as they could tell, a Russian national wanted by the Russian police was living there without proper papers.
GL Polo que foron capaces de entender, alí vivía unha persoa de nacionalidade rusa, buscada pola policía rusa e que non tiña a documentación en regra.
 Fonte: TER (1820)
..... police station
comisaría
EN They talk about the relations between the police and citizens in police stations --places of detention to which you or I would be taken today if we broke some law or other in the street.
GL Os informes fan referencia á relación policía e cidadán nas comisarías, eses lugares de detención a onde nos levarían hoxe a vostede ou a min de cometermos algunha infracción na rúa.
Fonte: C32 (1356)
adjective
policial
EN This kind of police work is very similar to secret service work: you look for a double agent whom you can really control, and Harbin was the man for us.
GL Este tipo de traballo policial é moi semellante ao do servicio secreto: hai que procurar un axente dobre que sexa fácil de controlar. E o noso era Harbin.
Fonte: TER (1586)
transitive verb
controlar
EN Governments can help manage tourism by limiting permits to companies with good environmental records, but my view is that the tour companies themselves must accept the responsibility to limit impacts by policing their customers.
GL Os Estados poden axudar outorgando autorización so ás axencias que teñen unha conducta ecolóxica responsable. A estas axencias correspóndelles limita-lo impacto dos turistas controlando os seus clientes.
Fonte: C20 (766)
|
poky, Poland, polar, polarity, polarization, polarize, polder, pole, polemic, police, policeman, policing, policy, policymaker, polio, poliomyelitis, polish, Polish, polished