logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- polarity, polarization, polarize, polder, pole, polemic, police, policeman, policing, policy, policymaker, polio, poliomyelitis, polish, Polish, polished, polite, politely, political


policy


- noun
- política

EN An international policy based on respect for laws, agreements and rules is the only one possible.
GL Unha política internacional fundada no respecto do dereito, das convencións e das regras é en efecto a única posible.
- Fonte: CAR (1742)
- táctica

EN You've continued the same policy from the start: with every rise, always holding on for five points higher.
GL Levas seguindo a mesma táctica dende o principio: con cada incremento ti sempre esperas a que aínda se produza outro de cinco puntos.
- Fonte: LEG (524)
- póliza

EN That night, after getting my policy, I set fire to the house and started through the woods to town, two miles away, where I managed to be found about the time the excitement was at its height.
GL Aquela noite, despois de obte-la póliza, prendinlle lume á casa e crucei o bosque correndo cara á cidade, a dúas millas de distancia, onde me apañei para que me visen á hora en que había maior animación.
- Fonte: OIL (44)