logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- prevail, prevailing, prevalence, prevalent, prevent, prevention, preventive, previous, previously, prey, price, priceless, pricey, pricing, prick, prickly, pride, priest, priesthood


prey


- noun
- presa

EN From then on, night and day, Buck never left his prey, never gave it a moment's rest, never permitted it to browse the leaves of trees or the shoots of young birch and willow.
GL Desde aquel instante, a todas horas, Buck acosou á súa presa con insistencia, sen lle conceder un momento de descanso, sen permitirlle nin tan sequera come-las follas das árbores ou os gromos verdecentes de salgueiros e bidueiras.
- Fonte: CHA (1570)


- adjective
- preso

EN Imagine such a corpse a prey to flames, devoured by the fire of burning brimstone and giving off dense choking fumes of nauseous loathsome decomposition.
GL Imaxinade tal cadáver preso das chamas, devorado polo lume do xofre ardendo e desprendendo mestos fumes de descomposición nauseabunda.
- Fonte: RET (2450)